Comment enregistrer votre écran avec l'audio (son du système + microphone)
Vous lancez l'enregistrement, parcourez le bug, commentez la correction — puis vous regardez la rediffusion et la vidéo est muette là où l'application devrait parler. Le clic du bouton a produit un son. La vidéo à laquelle vous réagissiez avait de la musique. Rien de tout cela n'est dans le fichier. Juste votre voix, flottant au-dessus d'un écran muet.
C'est le problème d'enregistrement d'écran le plus courant, et il a une cause précise : la plupart des enregistreurs gratuits n'ouvrent que votre microphone. Ils ne capturent jamais le son que votre ordinateur joue réellement. Ce guide explique la différence entre l'audio système et l'audio du microphone, pourquoi capturer le son du système est vraiment plus difficile qu'il ne devrait l'être sur Windows, et comment enregistrer les deux à la fois — proprement, dans un seul fichier, sans le moindre pilote supplémentaire.
Audio système vs microphone : deux sources complètement différentes
Quand les gens disent « enregistrer l'écran avec l'audio », ils veulent généralement dire deux choses différentes à la fois, et un enregistreur doit gérer chacune séparément :
- Microphone (entrée) : votre voix. C'est la partie facile. Tous les enregistreurs peuvent ouvrir une entrée micro. C'est le même flux qu'utilise un appel vocal.
- Audio système / du bureau (sortie) : tout ce que l'ordinateur joue sort — l'application que vous présentez, la vidéo YouTube à laquelle vous réagissez, un appel Zoom, un jeu, un son de notification. C'est le flux qui va vers vos haut-parleurs ou votre casque.
Un microphone est un périphérique d' entrée , et les enregistreurs sont conçus pour lire des entrées. L'audio système est une sortie — du son qui quitte l'ordinateur — et lire un flux de sortie est une opération fondamentalement différente. Cette asymétrie explique pourquoi « enregistrer le son de l'ordinateur et l'écran » fait trébucher tant d'outils : ils ont été conçus autour de l'entrée et traitent la sortie comme une réflexion après coup, ou l'ignorent complètement.
Pourquoi capturer l'audio interne est difficile sur Windows
Pour enregistrer ce que joue votre ordinateur, le logiciel doit faire quelque chose appelé loopback: au lieu d'écouter un microphone, il capte la rendu flux — le signal mixé en route vers les haut-parleurs — et le copie. Historiquement, Windows rendait cela compliqué.
Pendant des années, la seule option intégrée était Stereo Mix, un périphérique d'enregistrement virtuel que certaines cartes son exposaient. Cela fonctionnait, parfois, mais bien des ordinateurs portables modernes et des casques USB ne le proposent tout simplement pas. Quand Stereo Mix n'est pas là, les gens se tournent vers un câble audio virtuel — un logiciel comme VB-Cable qui crée un faux périphérique de sortie : vous y routez le son de votre système, puis vous enregistrez celui-ci. Ça marche, mais c'est une installation supplémentaire, ça ajoute un routage que vous devez configurer correctement, et c'est facile à casser : changez de périphérique de sortie et l'enregistrement redevient muet.
La réponse moderne et correcte, c'est WASAPI loopback. WASAPI (Windows Audio Session API) permet à une application d'ouvrir le périphérique de sortie existant en mode loopback et de lire exactement l'audio déjà diffusé — aucun périphérique virtuel, aucun reroutage, rien à configurer pour l'utilisateur. La plomberie est présente dans Windows depuis longtemps ; le hic, c'est que l'enregistreur doit réellement l'utiliser. Beaucoup ne le font pas.
Comment Maxisnap enregistre les deux, sans pilote
Maxisnap capture l'audio système via le loopback WASAPI et votre microphone en même temps, et par défaut les mixe sur une seule piste pour que vous entendiez tout — l'application, la vidéo et votre narration — ensemble, comme un spectateur s'y attend. Pas de Stereo Mix à activer, pas de câble virtuel à installer, pas de pilote à dénicher. Vous lancez l'enregistrement et le son est simplement là.
L'enregistrement lui-même est simple. Deux raccourcis clavier, tous deux remappables :
Ctrl+Alt+4— enregistre le plein écran (l'écran sous votre curseur).Ctrl+Alt+3— enregistre une région sélectionnée quand vous ne voulez qu'une partie de l'écran.
Un petit badge d'enregistrement apparaît pour que vous sachiez toujours que ça tourne — et il est délibérément exclu de sa propre capture, afin de ne jamais figurer dans la vidéo. Pour arrêter, appuyez de nouveau sur le raccourci, cliquez Arrêter sur le badge, ou utilisez la zone de notification.
Quand vous arrêtez, une fenêtre de résultat s'ouvre avec un lecteur intégré, ainsi que des boutons Enregistrer, Copier, Téléchargement, et Glisser-déposer . Vous pouvez rogner le début et la fin, et exporter vers MP4, MP4 optimisé pour l'IA, GIF, ou WebM avec des préréglages de qualité. L'encodage peut utiliser l'accélération matérielle (NVENC, Intel QuickSync ou AMD AMF) quand votre machine le permet, avec un repli logiciel sinon — et ffmpeg est inclus dans l'installateur, donc il n'y a rien d'autre à télécharger.
Si vous préférez éditer la voix et le son du système séparément, vous pouvez les garder sur des pistes séparées au lieu de les mixer. C'est la solution la plus nette contre l'écho et pour les cas où vous voudrez plus tard atténuer l'audio de l'application sous votre narration.
Une piste ou deux : comment choisir
Le réglage par défaut — audio système et microphone mixés sur une seule piste — convient à la plupart des gens. Il se lit correctement partout sans aucune édition, et c'est ce qu'il vous faut pour une démo rapide, un tutoriel ou un rapport de bug.
Choisissez pistes séparées quand vous comptez emmener l'enregistrement dans un éditeur et voulez un contrôle indépendant : baisser le volume de l'application pendant que vous parlez, supprimer un son de notification, ou corriger un problème de synchronisation. Les pistes séparées vous coûtent une étape de plus (vous les mixez plus tard) en échange d'un contrôle total.
Problèmes courants — et comment les résoudre
| Symptôme | Cause probable | Correction |
|---|---|---|
| Seule ma voix a été enregistrée | L'enregistreur a capté le micro mais pas le loopback système | Utilisez un enregistreur avec loopback WASAPI (Maxisnap le capture par défaut — sans configuration) |
| Aucun son du tout | Micro coupé/mauvais périphérique, ou périphérique de sortie changé en cours d'enregistrement | Vérifiez le bon micro, et enregistrez le périphérique de sortie en direct via loopback plutôt qu'un câble virtuel |
| Son système mais pas de voix | Mauvais microphone sélectionné, ou autorisation du micro refusée | Choisissez le bon périphérique d'entrée et accordez l'accès au microphone dans les paramètres de confidentialité de Windows |
| Écho / audio dédoublé | Les haut-parleurs diffusent le son et le micro le réenregistre | Portez un casque, ou enregistrez l'audio système et le micro sur des pistes séparées |
| L'audio se désynchronise | Fréquence d'images ou décalage de synchronisation A/V pendant la capture | Capturez à une fréquence d'images stable ; rognez et réexportez depuis la fenêtre de résultat si nécessaire |
| Son robotique / grésillant | Décalage de fréquence d'échantillonnage ou chaîne de câble virtuel surchargée | Abandonnez le câble virtuel ; la capture loopback lit proprement le flux natif du périphérique |
Le fil conducteur de presque tous ces cas : les câbles virtuels et Stereo Mix ajoutent des pièces mobiles fragiles. Lire directement le périphérique de sortie via le loopback élimine la plupart des façons dont « enregistrer l'écran avec l'audio interne et le micro » peut mal tourner.
Une brève note sur le Mac
macOS, c'est l'histoire inverse pour le son du système. Les outils intégrés — Cmd+Shift+5 et QuickTime Player — enregistrent bien l'écran et votre microphone, mais ils ne peuvent pas capturer l'audio interne par eux-mêmes. Pour enregistrer ce que le Mac diffuse, il vous faut encore un pilote comme BlackHole ou Soundflower routé via un périphérique agrégé ou multi-sortie. Si vous êtes sur Mac, le guide gratuit d'enregistrement d'écran sur Mac explique précisément comment configurer cela. L'enregistreur de Maxisnap est disponible sur Windows dès aujourd'hui ; une version macOS native est en cours de développement actif, et vous pouvez demander à être notifié sur la page de contact.
Le chemin le plus rapide vers un enregistrement qui a vraiment du son
Si vous voulez simplement un clip avec à la fois l'audio de l'application et votre voix, voici tout le déroulé sur Windows :
- Appuyez sur
Ctrl+Alt+4(plein écran) ouCtrl+Alt+3(région). - Parlez par-dessus ce que vous démontrez — le son du système et votre micro sont tous deux captés, mixés par défaut.
- Appuyez de nouveau sur le raccourci pour arrêter. Rognez les silences au début et à la fin.
- Exportez en MP4 — ou choisissez MP4 optimisé pour l'IA (~1280px, 24fps, mono) pour obtenir un fichier minuscule que vous pouvez déposer directement dans ChatGPT, Claude ou Gemini.
Pas de filigrane, pas de limite de durée, et l'enregistrement est gratuit. C'est toute la différence entre une vidéo muette qu'il faut refaire et un clip qui dit tout du premier coup.
Foire aux questions
Comment enregistrer mon écran avec l'audio système et le microphone en même temps ?
Utilisez un enregistreur qui capture le loopback système ainsi que le micro. Dans Maxisnap, appuyez sur Ctrl+Alt+4 (plein écran) ou Ctrl+Alt+3 (région) ; l'audio du bureau via le loopback WASAPI et votre microphone sont tous deux captés et mixés sur une seule piste par défaut — aucun câble virtuel ni pilote supplémentaire requis.
Pourquoi mon enregistrement ne capte-t-il que le microphone et pas le son de l'ordinateur ?
Parce que l'enregistreur n'a ouvert que l'entrée micro. Capturer ce que l'ordinateur diffuse nécessite un enregistrement loopback du flux de sortie du périphérique audio. Maxisnap le fait via WASAPI, donc le son du bureau est capturé sans pilote, en parallèle du micro.
Ai-je besoin de Stereo Mix ou d'un câble audio virtuel sur Windows ?
Non. Stereo Mix est irrégulier et absent sur beaucoup d'appareils modernes, et les câbles virtuels sont une installation supplémentaire avec un routage à entretenir. Maxisnap lit le loopback du bureau via WASAPI nativement, donc ni l'un ni l'autre n'est nécessaire.
Pourquoi y a-t-il un écho dans mon enregistrement ?
Le même son est capturé deux fois — vos haut-parleurs le diffusent et votre micro le capte à nouveau. Portez un casque, ou enregistrez l'audio système et le micro sur des pistes séparées pour pouvoir en couper ou en aligner une au montage.
L'enregistrement avec audio est-il gratuit, et y a-t-il un filigrane ou une limite de durée ?
Oui — l'enregistrement avec audio système et micro est gratuit sur Windows, sans filigrane et sans limite de durée. Les forfaits payants n'entrent en jeu que si vous partagez des enregistrements via Maxisnap Cloud au-delà de l'allocation gratuite ; vous pouvez toujours enregistrer localement ou les héberger vous-même.
Vous voulez le tutoriel complet de l'enregistrement, sans la subtilité audio ? Voyez comment enregistrer votre écran sur Windows gratuitement, ou découvrez comment l' enregistreur d'écran et outil de capture combiné s'intègre dans une seule application légère.